Ubuntu English (Australia) Translation progress for 12.04 (p-series)

Registered by Joel Pickett on 2011-10-04

This blueprint has been superseded. See the newer blueprint "Ubuntu English (Australia) Translation progress for 12.04" for updated plans.

This blueprint will be used to track and spec the goals and features for en-AU translations for the next LTS cycle. Included current focus and team resource management.

Blueprint information

Status:
Complete
Approver:
Jared Norris
Priority:
Undefined
Drafter:
Joel Pickett
Direction:
Needs approval
Assignee:
Ubuntu English (Australia) Translators
Definition:
Superseded
Series goal:
Proposed for precise
Implementation:
Informational Informational
Milestone target:
milestone icon precise-alpha-1
Completed by
Joel Pickett on 2011-10-22

Related branches

Sprints

Whiteboard

Status:
ubuntu-rc - need grep-scraping for proof-reading mistranslated strings
kubuntu-alpha
cli-beta

Scrape translations for high-priority strings, Trash(can), Waste(bin/basket) to Rubbish Bin, Cell > Mobile Phone - TODO after 95%+ completed strings

Consult other teams to see how they achieve similar goals - TODO
Discuss on both team's launchpad mailing lists - TODO

translation policy: force two passes?

(?)

Work Items

Dependency tree

* Blueprints in grey have been implemented.

This blueprint contains Public information 
Everyone can see this information.