Comment 6 for bug 961741

I would like to elaborate also on the bug.
I have found the bug in earlier versions but up 2 date in updates.
It is not only limited in unity but all the gtk environments. I have tried, gnome3, lxde also (actually I don't use unity but its there also the bug) didn't work to add accents on vowels.
As I mentioned, the bug now exists also on Ubuntu 10.04.4 LTS with libgtk2.0-0:2.20.1-0ubuntu2.1
language-pack-el-base 1:10.04+20110931 translations for language Greek, Modern (1453-)
language-pack-gnome-el 1:10.04+20110931 GNOME translation updates for language Greek, Modern (1453-)
language-pack-gnome-el-base 1:10.04+20110931

Meanwhile, I did a full apt-get install kubuntu-desktop and tried the same tests in KDE, and that worked fine and I was able to type all accents I tried. That's why I am convinced that this is a gtk problem.

Thanks.
Y