Comment 3 for bug 1483708

I traced it to an unintended regression introduced in http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-sdk-team/ubuntu-ui-toolkit/staging/revision/1534.1.4 which was meant for the list item context menu - but we can do a one-line fix without affecting that so I'm going for that. And then we can do the proper context menu work based on that in less of a rush.