Comment 9 for bug 56755

What about having sudo issue a warning but otherwise not change behavior? For example:

$ ssh remotemachine sudo apt-get update
Warning: not on a terminal -- password will be echoed!
Password:
...

That way tools that are expecting to see "Password:" before continuing won't blow up, and humans will see the warning, and think twice.