the ftp issue is gvfs bug #205370, reassigning the smb one to samba since smbclient doesn't success to copy it either
the ftp issue is gvfs bug #205370, reassigning the smb one to samba since smbclient doesn't success to copy it either