Confirming this is a problem with multiarch in this direction, and the workaround still works:
$ dpkg --print-architecture i386 $ dpkg --print-foreign-architectures amd64
Confirming this is a problem with multiarch in this direction, and the workaround still works:
$ dpkg --print- architecture foreign- architectures
i386
$ dpkg --print-
amd64