Comment 13 for bug 217611

The xchat patch didn't apply but was fairly trivial to update, so I'll sponsor that.

I looked at the gnome-terminal patch but looks like that codebase has changed a good bit. If this patch is still wanted it probably should be redone and retested. Feel free to re-sub ubuntu-sponsors once that's been done.