Comment 25 for bug 474475

This problem still exists in lucid Beta 2.

As a work around, consider using privoxy.

sudo apt-get install privoxy

Then edit /etc/dansguardian/dansguardian.conf , the privoxy uses port 8118 ;)