Comment 5 for bug 405602

この問題はmenu.lstを修正した場合にのみ発生しますが、

 ・menu.lstを修正するような操作をする場合の注意書きとして掲示する
 ・もしくは、「アップデートを適用してもカーネルバージョンが上がらない場合の注意」として提示する

では解決しないでしょうか？

また、9.10ではGRUB2になる関係から、このあたりの問題は緩和される（オプションやデュアルブートの指定と、kernel versionを指定する設定ファイルが別ファイルになるので理論的には発生しない）はずです。