Comment 6 for bug 47504

My prior message was scrrubed.

I think I was misunderstood,

I did not mean that Ubuntu should dictate a certain gender convention for translation. My question is whether there is a way to add a clarification to the translations of ubuntu-docs in laguages that require that, that states "Although this document is written in the male form, it addresses both sexes", as is customary.