There should be a users tab with the list of all people you are following along with the option to send a direct message