Suggestions for changed msgids

Registered by Jeroen T. Vermeulen

Andrew Sayers in bug 264122 suggests that where it's likely that a new potmsgset may be just a change to an old one (which is now obsolete), we may be able to show the old message's translations as suggestions.

Our current schema won't let us do this based on sequence number (since the old one will be reset to zero), but perhaps we could fall back to similarity match among obsolete messages where there are no regular suggestions.

Blueprint information

Status:
Complete
Approver:
None
Priority:
Undefined
Drafter:
None
Direction:
Needs approval
Assignee:
None
Definition:
Obsolete
Series goal:
None
Implementation:
Unknown
Milestone target:
None
Completed by
Curtis Hovey

Related branches

Sprints

Whiteboard

(?)

Work Items

This blueprint contains Public information 
Everyone can see this information.

Subscribers

No subscribers.