Creating a Multiple Actions when workflow activity already got an action

When creating an e-mail template and associating it to an activity that already got an action, this action is replaced by the Power email action.
Power Email could detect the presence of an other action and then create two actions: a multiple actions and the power email action. The multiple action would contains the two others and would be associated to the activity.