separate translation decorators for different message types

Registered by Ying Chun Guo

In the Icehouse summit, there is a discussion about messages i18n policies. One follow up action is to separate translation decorators for each message types. Then these translation messages will be wrapped in different pot files. Translation teams can decide the translation priorities for these different kinds of messages.

Refer to the meeting minutes in Etherpad: https://etherpad.openstack.org/p/icehouse-oslo-i18n-policies

Blueprint information

Status:
Complete
Approver:
None
Priority:
Undefined
Drafter:
None
Direction:
Needs approval
Assignee:
None
Definition:
Superseded
Series goal:
None
Implementation:
Unknown
Milestone target:
None
Completed by
Doug Hellmann

Related branches

Sprints

Whiteboard

Translation decorators include:
_() for all user visible strings
_loginfo(), _logwarn(), _logerr(), _logdbg() for different log levels

Use HACKING to ensure using the correct decorator

See https://blueprints.launchpad.net/oslo/+spec/log-messages-translation-domain

(?)

Work Items

This blueprint contains Public information 
Everyone can see this information.

Subscribers

No subscribers.