Better localization for control confirmation messages

Registered by Ryan Young on 2020-08-12

Currently, control confirmations like "Wipers On" entail two separate Gettext lookups for "Wipers" and "On." For some languages, such as Russian, this is impossible to translate from English because they use distinct phrases for "Wipers On" and "Wipers Off."

Control confirmations should be changed to use a single Gettext lookup. Ideally, this could be done in such a way that we preserve the existing translations.

Blueprint information

Status:
Not started
Approver:
None
Priority:
Undefined
Drafter:
Ryan Young
Direction:
Needs approval
Assignee:
None
Definition:
New
Series goal:
None
Implementation:
Unknown
Milestone target:
None

Related branches

Sprints

Whiteboard

(?)

Work Items

This blueprint contains Public information 
Everyone can see this information.

Subscribers

No subscribers.