Implement use of the joystick interface to get throttle quadrant support

Currently, we only support RailDriver devices in order to control the simulator.

This blueprint aims at implementing the use of the joystick interface in order to be able to use a throttle quadrant designed for flight simulation (for example, Logitech Throttle Quadrant).

For axis assignment, we will need a new tab in the options menu in order to assign those axis to the corresponding controller (throttle controller, train brake controller, etc.).
For buttons assignment, we can add a column inside the current Keyboard tab.