Comment 5 for bug 400702

Hello,
IMHO to maintain consistency lets keep "Unit of Sale" as "unité de vente".
I agree that it works as secondary unit but here functionally the case is bit diffrent.When we are purchasing in diffrent unit and we wish to sell in diffrent then at that time UOS comes in picture.
for eg If we are purchasing in "kgs" and wish to sell in "grams",then UOS i.e grams can't be treated as secondary unit.It might create misconception in the mind of Enduser.

Instead we can change in help text
en: "Used by companies that manages two unit of measure: Invoicing and Stock management. For example, If we are purchasing in "kgs" and wish to sell in "grams",then UOS will be "Grams" and UOM as "KGS" else Keep UOS empty to use the default UOM"

fr: "Utilisé par des entreprises qui gère deux unités de mesure: de facturation et de gestion de stock. Par exemple, si nous sommes dans l'achat de " kg " et qui souhaitent vendre en" g ", puis UOS sera
" Grams " et UOM comme " KGS " else Gardez UOS vide pour utiliser la valeur par défaut UOM"