Currently the cinder volume only can be extend when the volume is unattached. Actually we can extend the volume only with assisted by hypervisor.