SmartAudio (Sound Export for Flash Cards)

My idea is to implement something like SmartAudio here. I could imagine the following scenario:

When I set my voice for the question and the answer, it would be beautiful if Mnemosyne could export it, so that one have an mp3 file which one could use for mobile none visualized learning.

It would be best if this export is in the following rhythm (according to Lozanov who developed the suggestopedia method, see URL for further information):

4 sec. break - Question - 2sec. break - Answer - 4sec. break REPEAT CYCLE

It is supposed that this rhythm is best for learning and memory activity according to a 60 beat rhythm. For now I'm a bit clueless how the user could organize which question / word should be in the file or even not.

There is a German program using this technique already. You can find it here: http://vokabeln.de/v3/funktionen.htm

The description for this feature is the following:

    * Mit Smart Audio stellen Sie Ihre eigenen Hörlektionen im MP3- oder WAV-Format zusammen, die Sie anschließend auf Ihrem MP3-Player oder iPod mitnehmen oder auf Audio-CD brennen können;
    * Dazu können Sie eine beliebige Auswahl der mitgelieferten, vertonten Vokabeln und Sätze treffen (z.B.: alle Vokabeln zum Thema 'Umwelt' / alle im Training schlecht bewerteten Vokabeln / der komplette Grundwortschatz / ...);
    * Sie bestimmen die Sprechreihenfolge (z.B. "Deutsch - Fremdsprache" oder auch "Fremdsprache - Deutsch - Fremdsprache") und die Dauer der Sprechpausen (z.B. Pausen zum Nachsprechen);
    * Sie bestimmen, ob die Vokabeln wiederholt vorgesprochen werden sollen (in wachsenden Intervallen per Lernsystem);
    * Zum Mitsprechen kann die Lautstärke geregelt werden (z.B. Fremdsprache [laut] - Deutsch [laut] - Fremdsprache [leise zum Mitsprechen])
    * Die Funktion verarbeitet auch Vertonungen, die Sie im integrierten Tonstudio selbst aufgenommen haben. Ein Normalizer sorgt dafür, dass alle Aufnahmen in derselben (empfundenen) Lautstärke abgespielt werden.