Don't close private talk when private talk ends

現在はチャンネルとプライベートトークでメニューがオブジェクトレベルで異っているが、ひとまず統一し、show/hideによって分かれているように見せる。

そして、共通部分にCloseを作成し、どちらも閉じられるようにする。

その上で、End Private Talkは (プロトコルごとに異なるものになるが、基本的には) ただUnjoinedに設定するだけにする。