Comment 8 for bug 941784

On the other hand, all 10 of those "fatal" errors happened in "apt-get update" (not "apt-get install"), so they might be not truly random ones, but due to maintenance for example.

Those really shouldn't be fatal, apt-get itself says:

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.