Use Google Code Search in Rosetta
Use Google Code Search to automatically find PO files in order to increase Rosetta's translation memory.
I'm sure we would see tremendous improvements.
We should discuss this before the Mountain View summit so that we can receive help from Googlers on this.
Rosetta should query Google Code Search for po files, import them into the Translation Memory and propose them as suggestions
Blueprint information
- Status:
- Complete
- Approver:
- None
- Priority:
- Undefined
- Drafter:
- None
- Direction:
- Needs approval
- Assignee:
- None
- Definition:
- Obsolete
- Series goal:
- None
- Implementation:
-
Unknown
- Milestone target:
- None
- Started by
- Completed by
- Curtis Hovey
Whiteboard
For instance, the following query brings back 473000 po files from all other the web:
http://
There is a Google API to grab them all. Then It would be imported into LP to make the translation database grow and to provide more suggestions for other projects (some strings may match, we might find third party translations...)
Plus, it's possible to filter them by licence so that we get GPL translations only.
