Shamelessly lumping in an unrelated issue: TranslationTemplatesBuildBehavior should override verifySlaveBuildID to accept the type of id strings generated by TranslationTemplatesBuildJob.getName.
Of the base verifySlaveBuildID, the part that checks the BuildQueue is generically useful so that should probably become a helper.
Shamelessly lumping in an unrelated issue: TranslationTemp latesBuildBehav ior should override verifySlaveBuildID to accept the type of id strings generated by TranslationTemp latesBuildJob. getName.
Of the base verifySlaveBuildID, the part that checks the BuildQueue is generically useful so that should probably become a helper.