Comment 1 for bug 588786

This seems like a new feature you are requesting.
The options in the preferences refer to pixel-transformations at the current zoom (see also the basic tutorial).
The request is about absolute transformations (whatever the unit at whatever zoom).