Unify test data into a single source

Test data is defined in dozens of places throughout the codebase, in extremely inconsistent ways. A single place for test data makes the code more DRY, more reusable and makes writing tests massively easier in the future.