Refactor tables templates for performance reasons

Summary
=======
Rework the table template so obtain performance gains when displaying a high number of items

Motivation
========
It seems that when a high number of items are displayed on a table (>1000) the template render is very slow. This is due to the templates having the "include" directive, so for 1000 items some templates are re-called 7000 times.

Description
=========
Refactor the templates to use less "include" directives when possible. Should not make the templates unreadable by doing so.
On my own tests with 1000 users, the time to render is about 64% lower (39~ seconds to 14~ seconds)

UX
===
No implications

Testing
======
Testing needs to be done to make sure that the reworked templates result in the same tables as the old templates.

Outside Dependencies
==================
No outside dependencies

Requirements Update Required
========================
No requirements

Doc Impact
=========
No doc impact