Add a launcher of a running application

I wish that if I have a window of an application in the task bar of the dock, it would be nice that I can add this application to the launchers simply with the right-click menu belonging to the icon.

Thanks.