Divide cogs button into subtitle and audio track popover

Registered by Viko Adi Rahmawan

Right now Audience have cogs button which contains audio track, subtitle and external subtitle dropdown. those dropdown most of the time is useless when the video only have one audio/video track or have no subtitle.
I suggest to divide the cogs popover into subtitle popover and audio popover.
The subtitle popover should list external subtitle file if any in the file's current folder and the internal subtitle, the audio popover should list the audio track. The button should be hidden if we have nothing to list.

By this design Audience will be:
-cleaner button funchtion ( cogs button is unintuive)
-show only multiple subtitle and track
-closer to the Youtube's player behaviour more people accustomed to.

some rough mockup http://2.bp.blogspot.com/-9eL2hfQThTk/U-ESqRjiHAI/AAAAAAAAAxk/mNRMb2sUa_o/s1600/audience+popover+mockup.png
-vikoadi

Blueprint information

Status:
Not started
Approver:
None
Priority:
Undefined
Drafter:
Viko Adi Rahmawan
Direction:
Needs approval
Assignee:
None
Definition:
New
Series goal:
None
Implementation:
Unknown
Milestone target:
None

Related branches

Sprints

Whiteboard

(?)

Work Items

This blueprint contains Public information 
Everyone can see this information.