There is no secondary fire sequence for infantry in the water.

It is possible to make infanty use a different animation to fire their secondary weapon by using the SecondaryFire, however the same does not apply to amphibious infanty in the water. This means that while Tanya for example uses a different sequence to C4 vehicles compared to shooting infantry on land, she cannot be made to use her water bound secondary fire sequence (even though she has one).